The crew discusses the frustration of the "plain-pour" drinkers. Hassles over getting black coffee aren’t unique to Starbucks, but afflict many chains offering customizable brews, according to black-coffee enthusiasts.